(资料图片)

一、题文

请问tiramisu是译为take me with you,还是pick me up?哪种译法更好?我以为是take me with you,但书上写的是pick me up我又来补充了简单的语法我自然是懂得，所以我要问得不是这些。pakistan1982 说得虽然没错，但我说得书是词典。pick-me-up还有兴奋剂的意思，正是tiramisude原解（这是意英字典）

二、解答

本文到此结束，希望对大家有所帮助。